Mudarse a España desde Brasil: la guía para familias

Los ciudadanos brasileños pueden entrar en España como turistas hasta 90 días sin visado, pero para residir hace falta una autorización. Desde que la Golden Visa por inversión quedó suprimida el 3 de abril de 2025, las vías más habituales son el visado de residencia no lucrativa —ideal para familias con rentas o patrimonio propios—, el visado de teletrabajo internacional (nómada digital) para quienes trabajan en remoto y las autorizaciones para profesionales altamente cualificados. La solicitud se presenta en el consulado de España en Brasil, con documentación apostillada y, cuando procede, traducida por traductor jurado. Brasil forma parte del Convenio de La Haya desde 2016, así que las partidas de nacimiento y matrimonio se legalizan con apostilla, sin doble legalización diplomática. En RUGA analizamos el perfil de cada familia, preparamos el expediente completo y coordinamos con abogados de extranjería para que la residencia se conceda sin imprevistos.

• Residencia no lucrativa: rentas o patrimonio propios, residencia para toda la familia
• Nómada digital: compatible con empleo o negocios en remoto en Brasil
• Profesional altamente cualificado: para directivos con oferta en España
• Apostilla de La Haya y traducción jurada de la documentación

Brasil es país iberoamericano y, por eso, sus ciudadanos se benefician del plazo reducido de dos años de residencia legal en España para solicitar la nacionalidad española, en lugar de los diez años exigidos a la mayoría de nacionalidades. Además, quien tiene ascendencia española (padre, madre o, en algunos casos, abuelos) puede acceder directamente a la nacionalidad por filiación. España permite la doble nacionalidad con Brasil, sin renunciar al pasaporte brasileño. La nacionalidad española elimina por completo la necesidad de visados y abre las puertas de toda la Unión Europea. En RUGA coordinamos con abogados especializados la localización de partidas españolas, la legalización de documentos y la presentación del expediente en el Registro Civil.

• Nacionalidad por residencia en solo 2 años: privilegio de los países iberoamericanos
• Doble nacionalidad permitida: no hay que renunciar al pasaporte brasileño
• Nacionalidad por filiación: hijos de padre o madre españoles
• Localización de partidas de nacimiento en registros españoles

España y Brasil mantienen un convenio para evitar la doble imposición en vigor desde 1974, que evita pagar impuestos dos veces por las mismas rentas si la planificación se hace bien. Existe también un convenio bilateral de Seguridad Social que permite sumar los periodos cotizados en ambos países para la jubilación. Al trasladarse, la familia puede pasar a ser residente fiscal en España, con obligaciones sobre renta y patrimonio mundial, incluida la declaración de bienes en el exterior (Modelo 720). Atención especial a la salida fiscal de Brasil: la comunicación y la declaración de salida definitiva ante la Receita Federal deben hacerse correctamente para evitar una doble residencia fiscal. En RUGA coordinamos con asesores fiscales con experiencia a ambos lados del Atlántico.

• Convenio de doble imposición España–Brasil en vigor desde 1974
• Salida fiscal de Brasil: comunicación de salida definitiva a la Receita Federal
• Residencia fiscal: más de 183 días en España o centro de intereses económicos
• Modelo 720: declaración de bienes y activos en el exterior
• Convenio de Seguridad Social: suma de los periodos cotizados

Las familias brasileñas concentran su búsqueda en el barrio de Salamanca y La Moraleja (Madrid), en Sarrià–Sant Gervasi y Pedralbes (Barcelona) y en la costa de Marbella y Mallorca. Comprar como extranjero es sencillo —hace falta el NIE—, pero conviene una due diligence jurídica completa antes de firmar. Muchas familias eligen un alquiler inicial de 6 a 12 meses mientras deciden colegio y barrio. En RUGA preseleccionamos viviendas, incluidas las off-market, organizamos visitas presenciales o por vídeo, negociamos el precio y coordinamos notaría, reformas y decoración para que la casa esté lista a la llegada.

• NIE imprescindible para comprar y para la mayoría de trámites
• Zonas prime: Salamanca, La Moraleja, Pozuelo de Alarcón y Aravaca (Madrid), Pedralbes (Barcelona)
• Golden Mile y Sotogrande (Marbella), Son Vida y Deià (Mallorca)
• Alquiler inicial recomendado mientras se decide colegio y barrio

El portugués facilita mucho la adaptación lingüística al español, y los niños brasileños suelen integrarse con rapidez. Aun así, conviene valorar con antelación el itinerario académico: algunos colegios internacionales piden nivel de inglés o de español según el programa, lo que condiciona la elección de zona y centro. Muchas familias brasileñas eligen colegios internacionales o bilingües —británicos, americanos o IB— por su proyección universitaria global. La convalidación de los estudios es un trámite necesario para los cursos oficiales y debe iniciarse con antelación, sobre todo en bachillerato. Los mejores colegios tienen listas de espera de hasta un año. En RUGA mapeamos las opciones según el perfil de cada hijo, gestionamos las admisiones y coordinamos la convalidación con el Ministerio de Educación.

• Integración rápida: el portugués facilita la adaptación al español
• Currículos británico, americano e IB con proyección universitaria global
• Convalidación de estudios: iniciarla con meses de antelación
• Listas de espera de 6 a 12 meses en los colegios más demandados

La sanidad española, pública y privada, es una de las mejor valoradas del mundo. Las familias que llegan con residencia no lucrativa o visado de teletrabajo contratan un seguro de salud privado completo —requisito del propio visado— con aseguradoras de primer nivel. A eso se suman los seguros de hogar, automóvil y responsabilidad civil, el empadronamiento, la apertura de cuentas bancarias y el canje del permiso de conducir (conviene verificar la equivalencia vigente según el tipo de licencia brasileña). En RUGA dejamos todo activado antes de la llegada y acompañamos a la familia durante los primeros meses de adaptación.

• Seguro de salud privado completo: requisito de la mayoría de visados
• Permiso de conducir: verificar la equivalencia vigente para brasileños
• Empadronamiento, cuentas bancarias y servicios básicos
• Acompañamiento en la adaptación: clubes, actividades y red social

Una mudanza desde Brasil implica contenedor marítimo o carga aérea para lo esencial, despacho aduanero con inventario valorado, certificados sanitarios para las mascotas y un cierre ordenado de la vida en Brasil: colegios, bancos, seguros y suministros. Desde São Paulo o Río de Janeiro, la mudanza marítima suele salir por el puerto de Santos, con un tránsito de 25 a 35 días hasta Valencia o Barcelona. En RUGA coordinamos la mudanza puerta a puerta con operadores certificados, el despacho aduanero, el transporte de vehículos y mascotas, y un calendario completo para que la familia viaje solo con las maletas.

• Salida habitual por el puerto de Santos, 25 a 35 días hasta Valencia o Barcelona
• Despacho aduanero con inventario valorado y seguro de transporte
• Mascotas: microchip, vacunas y certificado sanitario internacional
• Cierre coordinado de colegios, bancos y suministros en Brasil